„KuK туда – KuK сюда“. моделирующая игра с и для немецкого меньшинства.

Что превращает Маргарете в Малгожату (пол. Małgorzata), а Евгения – в Ойген (нем. Eugen)? Что нужно делать, чтобы быть настоящим "немцем"? И вообще, что такое „немец“ и "немецкий"? Этими вопросами занимается моделирующая игра "KuK туда - KuK сюда". Она хочет помочь не только найти ответы, но и быть самому частью ответа. Специально для организаций немецкого меньшинства она является шансом получить новые идеи. Но в первую очередь, это возможность возбудить интерес молодых немцев, вдохновить их, пригласить их к активному участию в общественной жизни.

Немецкое меньшинство в живописном городке Санкт-Ханнес взволновано. Городок расположен в бывшей советской диктаторской республике Кракозия. После того как многолетний председатель Общества меньшинства не выдвинул в очередной раз свою кандидатуру на эту должность, ведутся поиски его преемника. Итак, в Санкт-Ханнесе многие активные члены Общества с абсолютно различными интересами дискутируют о том, как Общество должно принять самый большой вызов в своей истории.

В этом – близком к реальности – контексте, "KuK туда - КУК сюда"  позволяет осознать, что означает баланс разных позиций и интересов. Так, моделирующая игра показывает наглядно, что значит политика. Но она и делает захватывающим то, что для некоторых до того, возможно, не являлось  интересным. Таким образом, тот, кто принимает этот вызов, становится частью чего-то большего - частью той важной роли, которую играет немецкое меньшинство в качестве посредника между культурами. Границы между различными странами, культурами и языками попадают вновь и вновь в центр внимания. Но именно тогда, когда это происходит, ответ должен звучать в духе Вейцзеккера, что „надо устранить их разъединительный характер". Мы  Вас приглашаем: участвуйте, разрешите нам Вас удивить и увлечь.

Моделирующая игра была создана в сотрудничестве с немецким Институтом иностранных связей (нем. Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) e.V.). Она подходит для участников всех возрастов, существует на немецком и русском язык ax.